RUG COMES TO SHUV de Duncan McLean Tradução José Maria Vieira Mendes e Clara Riso Com Vitor Correia e João Saboga  Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves e José Manuel Reis Luz Pedro Domingos  Um trabalho de Vitor Correia e João Saboga

Estreia Espaço A Capital/ Teatro Paulo Claro, 28 de Fevereiro de 2001

O texto está publicado na Revista nº 6 dos Artistas Unidos

Rug Comes to Shuv (1957) é uma das três curtas peças de Duncan McLean que revelámos o ano passado nas leituras do "Teatro que vem da Escócia". São peças marcadas por uma linguagem fragmentada e agressiva, e por personagens perdidas. Casamentos brutos, infidelidade e histórias familiares passam por estes textos.

São dez minutos ordinários, brutais, ternos, estúpidos, divertidos, humanos, piolhosos.