![]() |
Made in China de Mark O´Rowe Tradução Francisco Luís Parreira Com João Saboga , António Simão e Pedro Carraca Cenografia José Manuel Reis Figurinos Rita Lopes Alves Luz Pedro Domingos Encenação António Simão assistido por Isabel Muñoz Cardoso Uma produção Artistas Unidos / Teatro de Inverno / Citemor 2002 |
EstreiaFestival Citemor 2002
Teatro Taborda 26 de Agosto 2004
“ ...o feito de O’Rowe é fazer da tragédia um delicioso exercício de humor corrosivo seguido de psicanálise da experiência humana. Teatro, enfim.”
Mónica Guerreiro “Blitz”
“...a capacidade de deslizar vida sobre as personagens atinge aqui a excelência”
Miguel-Pedro Quadrio “Diário de Notícias”
Made in China , espectáculo apresentado no Citemor 2002 é a quarta peça de Mark O’Rowe. Estreada no Abbey Theatre em 2001, sustenta-se num prodigioso trabalho de reinvenção linguística, com importação dos crus linguajares de jargão e a sua operacionalização inovadora em termos de enquadramento dramatúrgico. A peça narra um episódio de submundo em que dois homens, servindo um terceiro, se envolvem num conflito sangrento, enquadrado por polícias corruptos, lutas de artes marciais e uma galeria de tipos característicos da nova “ralé” suburbana. Como pano de fundo, o texto reflecte e transpira, mesmo nos modos de se articular, uma veneração peculiar da cultura televisiva e cinematográfica, em particular dos filmes de artes marciais de Hong-Kong. É, no entanto, uma peça com laivos de comédia, em que se apela menos à exposição da violência que à sua alusão estilizada.
VEMO-NOS AO NASCER DO DIA de 6 de Novembro a 14 de Dezembro |
|
![]() |
DE NOITE, TODOS OS GATOS de 6 de Novembro a 14 de Dezembro |
A MÁQUINA HAMLET de 15 de Janeiro a 22 de Fevereiro |
|
![]() |
ÁJAX POR EXEMPLO a 18 de Janeiro |
3ª a Sáb. das 17h00 até ao final do espectáculo
Preços:
Normal | 10 Euros
Descontos | estudantes | – 30 | + 65 | Grupos >10 | Protocolos | Profissionais do espectáculo | Dia do espectador (3ª) - 6 Euros
No Teatro da Politécnica, Reservas | 961960281, 212473972, www.bol.pt, Fnac, Worten, CTT, El Corte Inglês, Pousadas da Juventude, Serveasy, Pagaqui. Para INFORMAÇÕES/RESERVAS: Ligue 1820 (24 horas).
![]() |
VIDAS ÍNTIMAS No Teatro Aveirense a 6 de Dezembro de 2019 Em Ponte de Lima, no teatro Diogo Bernardes a 14 de Dezembro de 2019 Na Póvoa de Varzim, no Cine-Teatro Garrett a 4 de Janeiro de 2020 Em Setúbal, no Fórum Municipal Luísa Todi a 11 de Janeiro de 2020 Em Santarém, no Teatro Municipal Sá da Bandeira a 18 de Janeiro de 2020 Em Braga, no Theatro Circo a 24 de Janeiro de 2020 Em Leiria, no Teatro José Lúcio da Silva a 6 de Fevereiro de 2020 Em Coimbra, no Convento S. Francisco a 8 de Fevereiro de 2020 Em Viana do Castelo, no Teatro Sá de Miranda a 15 de Fevereiro de 2020 Em Viseu, no Teatro Viriato a 21 e 22 de Fevereiro de 2020 No Teatro-Cine de Torres Vedras a 28 de Fevereiro de 2020 Em Torres Novas, no Teatro Virgínia a 29 de Fevereiro de 2020 No CCB – Centro Cultural de Belém de 4 a 9 de Março de 2020 |
![]() |
NESTES ÚLTIMOS TEMPOS de Jorge Gonçalves Em Aveiro, no Teatro Aveirense de 6 de Dezembro de 2019 a 4 de Janeiro de 2020 Em Setúbal, no Teatro Muncipal Luísa Todi de 1 de Fevereiro a 1 de Março de 2020 |
![]() |
EM VOZ ALTA 14 de Dezembro de 2019 - Cancioneiro de Natal de David Mourão-Ferreira por Luís Lucas e Manuel Wiborg Em Cascais, na Casa Sommer, às 18h30 |