Os Artistas Unidos e a Sala Beckett em Barcelona fazem um intercâmbio em 2011 - leitura de três autores catalães em Lisboa e leitura de três autores portugueses em Barcelona.

Em Lisboa no TNDMII (TEIA)

Sexta 20 de Maio às 18h00

 DESEJO de Benet i Jornet Tradução Ângelo Ferreira de Sousa Com Sílvia Filipe, Andreia Bento, João Meireles, Fernando Luís e Jorge Silva Melo Direcção Jorge Silva Melo
Com a presença do autor.

Sábado 21 de Maio
16h00
CHOVE EM BARCELONA de Pau Miró Tradução Joana Frazão Com Américo Rodrigues, Américo Silva e Alexandra Viveiros Sonoplastia Pedro Costa Direcção José Neves
Com a presença do autor.

18h30
BARCELONA MAPA DE SOMBRAS de Lluïsa Cunillé Tradução Ângelo Ferreira de Sousa Com Lia Gama, Paula Mora, Sylvie Rocha, Cândido Ferreira, António Simão, Rúben Gomes, Jorge Silva Melo Direcção António Simão (com apoio de Américo Silva)

Desejo
Um mundo cheio de carros, estradas e segundas residências, mas sem se saber bem onde nem quando. E quatro personagens com as suas dificuldades em comunicar entre si e assumir as suas intimidades perturbadas.

Chove em Barcelona
É a história de Lali, prostituta que procura sair da mediocridade da vida com o seu chulo, Carlos. Mas também a de David, cliente de Lali que procura ultrapassar com ela a solidão.

Barcelona, Mapa de Sombras
Uma comédia feroz, lírica e imprevisível. Fulminante. E tudo à volta de um velho casal numa velha casa de Barcelona.

Em Barcelona na Sala Beckett
 

Segunda 21 Novembro
21.00h - Apresentação do ciclo e conversa com Jorge Silva de Melo sobre o Teatro Português Contemporâneo
21.30h - Leitura do texto: José Matias, de Luisa Costa Gomes
22.30h – Porto de Honra e música portuguesa (com o grupo catalão EnFado)

Terça 22 Novembro
19.30h - Leitura do texto: Passagem, de Pedro Eiras
20.30h – Porto de Honra
21.30h - Leitura de A Minha Mulher, de José Maria Vieira Mendes
Com a presença do autor.

Programa [pdf]