COMEMORAÇÃO / O QUARTO de Harold Pinter

COMEMORAÇÃO de Harold Pinter Tradução José Maria Vieira Mendes Com Alexandra Viveiros, Américo Silva, António Simão, João Meireles, Pedro Carraca, Sílvia Filipe, Sylvie Rocha, Tiago Matias, Vânia Rodrigues Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Luz Pedro Domingos Encenação Jorge Silva Melo Assistência de encenação João Miguel Rodrigues e Alexandra Viveiros
Co-produção Artistas Unidos/ CCB/ Teatro Municipal de Almada
O QUARTO de Harold Pinter Tradução Pedro Marques Com Lia Gama, João Miguel Rodrigues, Cândido Ferreira, João Meireles, Sylvie Rocha, Carlos Paca Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Luz Pedro Domingos Encenação Jorge Silva Melo Assistência de encenação Alexandra Viveiros, João Miguel Rodrigues
Co-produção Artistas Unidos/ Teatro Municipal de Almada

Centro Cultural e de Congressos das Caldas da Rainha a 4 e 5 de Junho de 2010
No Teatro Municipal de Almada a 9 de Junho de 2010

O textos estão editados em Teatro I e Teatro II de Harold Pinter (Relógio de Água)

COMEMORAÇÃO
EMPREGADO O pato é para quem?
LAMBERT O pato é para mim.
JULIE Não é nada.
LAMBERT Não é nada. Então é para quem?
JULIE Para mim.

Três casais jantam no restaurante mais caro da cidade. E inicia-se um diálogo que será uma teia complexa de temas mais terríveis. Uma autêntica guerra de palavras. Um mundo de dinheiro novo, ostentatório, o mundo do capitalismo mais feroz.

O QUARTO
ROSE Olhei pela janela agora mesmo. Para mim chega. Não se vê vivalma. Ouves o vento?
Nunca vi ninguém. Quem é? Quem é que vive lá em baixo?

A primeira peça de Harold Pinter, escrita em 1957. Rose fala com o marido, Bert Hudd, enquanto lhe serve o pequeno-almoço. Ele está absorto noutras coisas. A vida quotidiana num mundo ameaçado, a deslizar, na fronteira indecisa da realidade. Um pesadelo?